Radial 产品知识

电脑音频接入专业系统：如何选择合适的 DI 和接口方案

Radial 关于电脑音频接入专业系统的中文整理，说明电脑、消费级音频输出与 PA/录音系统之间的连接问题。

中文翻译

准备好，稳住，这一点可能会有点扎心：电脑不是为音频而生的。好了，我终于说出来了！

电脑是为处理数字计算而生的；它们也恰好能很好地处理音频和视频任务，因为它们拥有巨大的处理能力。

然而，当谈到最佳音频质量实践时，它们有时并不理想。我们经常用电脑向 PA 系统馈送音轨，也把它们作为 backing track 等内容的回放机器。把电脑声音送入音响系统相对容易：连接 3.5-mm（1/8-inch）非平衡输出接口，然后就可以了。如果事情真有这么简单就好了……

做过这件事的人都知道，它往往会引入 ground loop，或通过非平衡线路感应噪声。甚至 PA 系统的噪声也可能进入电脑，给节目素材输出增加噪声。把这些问题放大到 20,000 watts，你就有麻烦了。

有几家公司生产专门为电脑设计的 direct box。这些产品通常是立体声，而且多数情况下是无源或基于变压器的设计。

换句话说，变压器不仅将非平衡信号转换为平衡信号，也引入 galvanic isolation，消除电脑和音频系统之间杂散 DC 电流的流动。当 ground 被 lift 后，所有音频都通过变压器传递，断开地线，从而消除 ground loop。

由于电脑输出经过缓冲（通常是 -10 dB 消费级电平或耳机接口），无源 DI 完全适合电脑使用。与幻象供电有源 DI box 相比，变压器通常能在失真前承受更多信号。这使它们在使用耳机接口时成为更好的选择。

有源 direct box 最初是为消除低输出电贝斯拾音器上发生的 loading 而开发的。通过加入 buffer，送往艺人舞台放大器的贝斯信号不会受到影响，从而保持其声音，同时 PA 系统也能获得更高电平信号。

Buffer 本质上是放大器，因此需要供电（电压和电流）才能工作。首选电源是 48V 幻象电源，因为它不需要为 DI box 单独敷设 AC 电源。

Buffer 的另一个隐藏优势是信号只会单向流动。与双向工作的变压器不同，buffer 不允许信号反向传回。在我们的场景中，这一点的意义是防止噪声污染电脑。

由于大多数节目素材在母带处理过程中已被限制，使用幻象电源可以获得足够 headroom，产生相对干净的信号。除非额外处理，否则问题在于缺少 galvanic isolation；有源 DI 无法解决 ground loop 问题。

有些 DI box 结合了有源 direct box 与变压器隔离的优势。它们通常比简单无源或有源 DI 略贵，因为提供两全其美的方案。变压器将电脑与 PA 隔离，而 buffer 则阻止 PA 噪声污染电脑。

Radial StageBug SB-5 是一款紧凑便携的立体声 direct box，设计用于笔记本电脑、平板和其他消费级音频产品在通过 PA 系统放大信号时接入。

ProAV1 是一款无源 direct box，具有多种输入接口类型和 stereo-to-mono merge 功能，专为 AV 集成商减少通道需求而设计。

ProAV2 是一款 2 通道无源 direct box，专为 AV 集成商而设计，提供多种输入接口，便于连接任何音频源设备。

USB-Pro 是一款高分辨率 DI box，可通过 USB 连接笔记本电脑，并提供一对平衡音频输出馈送 PA 系统。